Мардж нав'язує Барту дружбу з Ральфом, самим останнім ізгоєм у школі. Однак Сімпсон - молодший припиняє опір, коли розуміє, які перспективи відкриває йому дружба з Ральфом, сином шерифа Спрінгфілда, чий будинок набитий великою кількістю цікавих штучок. Таких, наприклад, як ключ, який відкриває всі двері міста ...