9.22 «Trash of the Titans»

Бурхливі сварки з сміттярами призводить до того, що Гомер висуває свою кандидатуру на пост глави муніципалітету. Вигравши вибори, Сімпсон - старший за кілька тижнів свого правління примудряється довести Спрінгфілд до екологічної катастрофи ...