Ліса дуже сумна і ніхто не може зробити її хоч трохи веселішою. Вночі вона почула музику, яка була зіграна на саксофоні. Вона йде туди, звідки лунає музика, де зустрічає джазмена Мерфі-Криваві Ясна, і тільки він може зробити Лісу щасливою
Нед Фландерс купує собі фургон, і Гомер, завидуючи йому, теж купив собі фургон. Але на першій ж подорожі на новому фургоні, Сімпсони попадають в аварію. У лісі, біля якого розбився фургон, Сімпсони намагаються, полюючи, вижити без їжі.
Барт знайомиться з хуліганами, які кажуть йому, що хмари можуть набувати різних форм. Барт побачив там пам'ятник засновнику Спрингфілда, Джебедію Спрингфілда без голови. Хулігани кажуть, що непогано було б збити його голову. Барт вирішує зрізати йому голову, а хулігани сказали, що вони говорили про хмару, а не про справжній пам'ятник, після чого у Барта починаються галюцинації, що голова з ним розмовляє.
Гомер дарує Мардж на день народження кулю для боулінга, щоб потім самому користуватися нею. Роззлючена Мардж починає вчитися грати в боулінг, і у Боулрамі Барні зустрічає вчителя боулінгу Жака, який закохується в неї.
