Вперше Ліса не готова до контрольної. Щоб уникнути ганьби вона списує правильні відповідь зі шпаргалки, і отримує за роботу п'ять з трьома плюсами. Вчителі та батьки захоплені нею. Однак дівчинку мучать докори сумління і вона відкривається директору Скиннеру.
За недомислом Гомер обіцяє своєму вмираючому батькові віддати йому нирку для пересадки. Але добрі друзі пояснюють йому, чим йому це може загрожувати. Наляканий Гомер втікає прямо з операційного столу.
Гомер стає особистим охоронцем мера Квімбі. За обов'язком служби він стикається з тіньовою стороною роботи голови Спрингфілда. Одного разу, дізнавшись про брудну угоді між мером і мафією, він змушує свого боса відмовитися від неї, тим самим ставлячи життя Квімбі під загрозу.
Несподівано для себе, Нед Фландерс усвідомлює, що життя його нудна, нецікава і передбачувана. Він вирішує змінити її, а за порадою звертається до Гомера, який з готовністю береться за перевиховання вічного святенника. Для цього вони відправляються до Лас-Вегасу.
