Ліса та Гомер знову стикаючись з проблемою спілкування один з одним, намагаються її вирішити. У Мардж з'являється можливість прослуховувати розмови жителів Спрінгфілда.
Гомер робить шляхетний вчинок, зголосившись замінити померлого далекобійника. Замість нього він сідає за кермо, і сповнений рішучості, закінчити розпочату справу в строк. Барт приєднується до батька. Разом вони стають героями дивовижних пригод.
Все сімейство Сімпсонів дружно засинає на недільній проповіді в церкві. Кожен з них бачить свій сон, в основі якого лежить яка-небудь біблійна історія.
Безглузда випадковість приносить Гомеру славу концептуального художника. Але його стрімкий злет закінчується не менш стрімким падінням. Однак Сімпсон-старший не має наміру здаватися, і продовжує творити.
Завдяки Лісі Спрингфілд вибирають столицею Олімпіади, але через Барта місто втрачає цей привілей. Винуватець жорстоко покараний. Хулігана відправляють на громадські роботи в будинок для людей похилого віку.
