Роздобувши два квитки на балет, Мардж збирається влаштувати перший у її житті культпохід разом з чоловіком. На жаль, в той же день Гомер змушений затриматися на роботі, так як він застряг руками в двох торгових автоматах. Засмучена Мардж відправляється на балет зі своєю сусідкою, Рут Пауерс. Прихопивши її для комплекту, вона несподівано знаходить у Рут цікаву співрозмовницю. Невинна дружба обертається стріляниною з пістолета по антикварних консервним банкам та гонкою від всієї поліції Спрінгфілда на викраденій машині.
У Спрінгфілді з'являється психолог на ім'я Брет Гудман. Він проводить лекцію на тему "Як позбутися від стресу", розповідає городянам, що головне - внутрішня свобода, і наводить як приклад Барта як людини, вільної від комплексів. Після його виступу городяни починають жити під девізом "Роби що хочеш" і копіювати в усьому поведінку Сімпсона. Барт бачить себе з боку і приходить в жах. Тим часом новий спосіб життя призводить до великих неприємностей, в яких звинувачують Барта.
Барт і Мілгаус грають у відео ігри в залі ігрових автоматів. Вони знаходять 20 доларів і вирішують купити «Сластьона» повністю із сиропу. З-за великої кількості цукру, що міститься в «Сластьона», Барт і Мілгаус стають гіперактивності та гуляють по всьому місту. На наступний день Барт прокидається з похміллям і виявляє, що записався у загін бойскаутів. Він бере уніформу в школу для того, щоб повернути. На уроці Една Крабапель вирішує провести контрольну, але відпускає бойскаутів збори. Барту не сподобалася його зустріч з скаутами, але дізнавшись, що бойскаути носять складані ножі, залишається. На чергових зборах Нед Фландерс оголошує про те, що у вихідні пройде «Щорічна поїздка на надувних плотах батьків і дітей». Барт розповідає про це Гомеру, і той погоджується. Під час подорожі Гомер втратив карту, і через це вони виявляються у відкритому морі. Мардж намагається організувати пошуки сина та чоловіка, але шеф Віггам занадто зайнятий. Пізніше Гомер понюхати свіжі красти-бургери і всі вони починають гребти у вказаному напрямку і допливають до нафтової платформи, на якій розташована одна з закусочних Красті. Після того, як Гомер всіх врятував Барт, починає пишатися своїм батьком.
Департамент праці змушує АЕС прийняти на роботу жінку на ім'я Сіммонс. Гомер втюрівается у свою нову співробітницю. Відчуваючи провину перед Мардж, він уникає Мінді, намагається порвати відносини з нею, але замість цього дізнається, що вони мають багато спільного і ідеально підходять один одному. Незабаром Бернс відправляє Гомера і Мінді до столиці на з'їзд енергетиків, де подружня вірність Гомера піддається серйозному випробуванню.
Статистика показує, що Спрінгфілд стає одним із найбільш непопулярних міст США. Щоб виправити становище, Скіннер пропонує легалізувати азартні ігри. Після відкриття "казино Бернса" життя в місті перетворюється. Гомер влаштовується в казино як круп'є, Мардж просиджує цілу добу за одноруким бандитом, Барт відкриває своє власне казино, в якому виступають зірки, а Ліза виграє шкільний конкурс маскарадних костюмів.
