По місту проходить хвиля пограбувань. Крім усього іншого, злодій забрав найціннішу для Лізи річ - її саксофон, і Гомер урочисто обіцяє знайти грабіжника. Він очолює народну дружину, яка стежить за порядком у місті, зрідка дозволяючи собі трохи перевищити повноваження. Тим часом з міського музею зникає головна визначна пам'ятка Спрінгфілда - величезний кубічний кристал цирконію.

Подробнее...

Скіннер влаштовує четвертого класу дуже цікаву екскурсію - похід на картонну фабрику. Не витримавши, Барт збігає звідти й від нема чого робити відправляється на телестудію 6-го каналу. Зустрівшись там зі своїм кумиром Красті, Барт влаштовується до нього на роботу асистентом. Одного разу йому навіть довіряють грати невелику роль. Вийшовши на сцену (прямий ефір), Барт випадково розносить вщент декорації і вимовляє "Я ненароком". Завдяки цій фразі Барт стає популярним.

Подробнее...

Апу продає в своєму магазині «На швидку руку» не свіжі продукти. Не знаючи цього, Гомер купує їх і опиняється на лікарняному ліжку з отруєнням. Ліза пропонує звернутися йому в товариство із захисту прав споживачів. У результаті Апу втрачає роботу, а його місце продавця займає Джеймс Вудс. Щоб загладити свою провину перед Гомером, Апу починає жити в будинку Сімпсонів і допомагати їм по господарству, мріючи при цьому повернутися в свій магазин. Єдиний спосіб зробити це - з'їздити до Індії, де знаходиться головне управління мережі магазинів «На швидку руку». Гомер їде разом з ним.

Подробнее...

У продажу в Спрінгфілді з'являється оновлена лялька Малібу Стейсі, яка навчилася «говорити». Всі маленькі дівчатка раді цьому, крім Лізи, яка вважає, що нова лялька шкодить їм. Ліза разом зі Стейсі Ловелл - первісної авторка Малібу Стейсі - вирішує випустити свій варіант «говорить» ляльки.

Подробнее...

За даними опитування, телепередачі, присвячені космонавтиці, мають дуже низький рейтинг. Щоб підняти рівень своєї популярності, NASA приймає рішення про включення до складу астронавтів звичайного середнього американця. Відповідні кандидати вже знайдено - це Гомер Сімпсон і Барні Гамбл із Спрінгфілда. Їх піддають комплексу моторошних тренувань. Незабаром Барні вибуває з-за нещасного випадку, й у Гомера в руках опиняється найбільший шанс у його житті.

Подробнее...