Інтереси Мардж щодо мистецтва оживають знову, коли вона знаходить старі полотна, які вона малювала в юності. Вступивши в гурток малювання Професори Ломбардо в Спрингфілдська Коледжі, Мардж малює картину, яка перемагає на Спрингфілдська виставці. Її робота потрапляє на очі Містер Бернс, який змушує Мардж намалювати його особистий портрет. Це виявилося дуже складним завданням, тому що Мардж не бачила в Бернс нічого доброго. Врешті-решт вона намалювала його таким, яким він є насправді. Гомер сідає на дієту.

Подробнее...

Коли вчителька Лізи Міс Гувер захворює, у клас на заміну приходить містер Бергстром. Ліза знаходить, що методи навчання, застосовувані містером Бергстромом, дуже гарні й цікаві, і у Лізи з'являється нова любов до навчання. Коли ж міс Гувер одужує і повертається в клас, Ліза дуже засмучується, тому що втрачає позитивного героя, на якого треба рівнятися. Незабаром Ліза розуміє, що вона може знайти свого героя в інших людях, включаючи свого батька.

Подробнее...

Коли Гомер напився і зганьбився на вечірці, на якій зібралися всі друзі і сусіди Сімпсонів, тільки одне могло врятувати шлюб Гомера і Мардж. Це відвідування зборів «Проблеми шлюбу у вихідні дні», влаштовує Преподобним Лавджоем на озері «Збитки». Мардж стурбована збереженням шлюбу, але Гомер більше думає про те, як зловити Генерала Германа - величезну рибу-легенду цього озера. Мардж оголосила Гомеру, що якщо він хоче зберегти їхній шлюб, то він не повинен навіть думати про риболовлю. Але одного разу вранці Гомер не зміг встояти перед спокусою виловити Генерала Германа. Коли Мардж побачила в човні Гомера з величезною рибиною, вона звинуватила Гомера в брехні і в небажанні жити разом. Гомер довів свою любов єдиним способом, яким міг: відпустив Генерала Германа в озеро.

Подробнее...

Барт загоряється бажанням купити перший випуск коміксу «Радіоактивна Людина». Але він ніяк не може зібрати 100 доларів на покупку. Разом з Мілхаузом та Мартіном Принцом, Барт, нарешті, збирає потрібну суму і вони втрьох купують журнал. Однак цей комікс стає причиною розбрату, коли діти не змогла вирішити, у кого буде зберігатися ця річ і як довго. Барт, Мілхауз і Мартін починають ворожнечу, що загрожує їм не тільки втратою вкладених грошей, але і дружби.

Подробнее...

Монтгомері Бернсу терміново потрібне переливання крові, і його рятує Барт Сімпсон. Гомер очікував, що Бернс щедро винагородить їх, і, не дочекавшись цього, посилає йому образливого листа. Бернс будує плани помсти, але Вейлон Смізерс переконує його в тому, що він неправий. Тоді Бернс все-таки вирішує віддячити Барта і дарує Сімпсонам величезну статую, яка ледь поміщається в них у кімнаті.

Подробнее...