Містер Бернс продає Спрингфілдська АЕС за 100 мільйонів доларів. Покупці - два багатих німецьких інвестора, які швидко звільняють Гомера та інших службовців, виявляють численні ушкодження та порушення на АЕС і розуміють, що ремонт їх розорить ...
Гомер купує Барту на День народження мікрофон Стань Зіркою. Барт думає, що це - найбільш невдалий подарунок у світі, поки не розуміє, що він може зіграти з ним багато хуліганських жартів.
Гомер виявляє, що Ліза має дивну здатність вибрати переможців футбольних матчів. Скоро, вони обидва проводять кожного недільного опівдні разом, роблячи ставки на футбольні команди і виграючи.
У Мардж нервовий зрив, і її відправляють на курорт "Ранчо Спокій" для невеликого, але вельми необхідного відпочинку і розслаблення. У той час як вона балує себе, Гомер відправляє Барта і Лізу, до їх тіткам Петті і Сельма, але сам повинен дбати про Меггі.
