Через витік води будинок Сімпсонів починає осідати. Щоб заплатити за ремонт фундаменту, Мардж влаштовується працювати на атомній електростанції Спрінгфілда. Все йде нормально, Гомер поступово звикає бачити дружину на роботі, і тут Бернс втюрівается в Мардж. Він надає їй знаки уваги, підвищує по службі, а потім, дізнавшись, що вона заміжня, ні з того ні з сього звільняє зі станції. Тим часом на Барта прямо в школі нападає який втік зі студії Красті полярний вовк.

Подробнее...

Уінфілди, сусіди Сімпсонів, їдуть в інший штат. Звільнився будинок купують Пауерс - Рут і її дочка Лора. Через кілька днів Гомер, прихопивши дружину, відправляється в ресторан «Копчений голландець», в надії пожерти нахаляву. Пошуки доглядальниці на цей вечір виявилися безуспішними, і Гомер запрошує Лору посидіти з дітьми, чого Барт невимовно радий. Пізно ввечері Гомера викидають з ресторану, він дає собі клятву помститися і подає позов проти «Голландця».

Подробнее...

Із-за сильного снігопаду Гомер розбиває обидві машини Сімпсонів. Замість них він купує в розстрочку снігоочисник, сподіваючись заробити прибиранням снігу в місті. Дізнавшись про це, Барні теж купує собі супер-снігоприбирач (незрозуміло, на які кошти) та з одного Гомера перетворюється на його найлютішого конкурента. Наостанок Барні відправляється на своїй машині на гору Спрінгфілд, де потрапляє під лавину, і Гомер їде рятувати його.

Подробнее...

Мардж згадує історію про першому слові Лізи. До її народження Сімпсони знімали невелику квартиру в старому районі Спрінгфілда. Барт, якому лише два роки, вже починає показувати свій хуліганський характер. Коли на світ з'являється Ліза і Сімпсони переїжджають в новий будинок, Барт починає відчувати себе обділеним і починає ревнувати до сестри, це штовхає його на дивні вчинки. Але Ліза виправляє ситуацію одним коротким словом, назвавши брата по імені.

Подробнее...

Регулярні жирні закуски і пиво довели Гомера до біди. У нього починає бешкетувати серце, а коли Гомера викликає до себе Бернс і влаштовує йому чергову прочуханку за некомпетентність, бідолаху вистачає інфаркт. Доктор Хіберт вважає, що потрібно терміново провести операцію, яка обійдеться Сімпсонам в $ 40,000. Таких грошей у Сімпсонів немає, тому вони звертаються за допомогою до лікаря Ніку, яке готове провести ту ж операцію всього за 130 баксів.

Подробнее...