Бернс змушений сплатити Спрінгфілд три мільйони доларів як компенсацію за утилізацію токсичних відходів у міському парку. Поки городяни в ратуші обговорюють, як їм слід витратити гроші, з'являється нікому не відомий підприємець, що пропонує побудувати в Спрінгфілді монорельсову дорогу. Гомер терміново надходить на курси машиніста, а Мардж проводить невелике розслідування і з'ясовує, що монорейка побудований з неякісних матеріалів і небезпечний для пасажирів.

Подробнее...

Побачивши по телевізору рекламу нового парку розваг, відкритого фірмою «Дафф», Сімпсони вирішують відправиться туди, не втрачаючи ні хвилини. Однак перед самою поїздкою виявляється, що Гомер серйозно отруївся десятиметровим сендвічем, стащенним з пікніка електростанції. Барт і Ліза відправляються в сади Даффі з Сельмою, де Ліза напивається до галюцинацій, а Мардж і Гомер в їх відсутність приємно проводять час разом.

Подробнее...

Гомер забуває заїхати за Бартом після футбольного матчу і залишає сина мокнути під дощем. В помсту Барт звертається до агентства «Старший брат» і, видавши себе бездомним сиротою, обзаводиться старшим братом. Поки Барт проводить час зі своїм новим батьком Томом, Гомер в якості помсти набуває молодшого брата в тому ж агентстві, а Ліза потрапляє в залежність від телефонної лінії «Корей» і марно намагається від неї позбутися.

Подробнее...

На день Святого Валентина Ліза, пошкодувавши свого однокласника Ральфа, дарує йому листівку. Ральф починає надавати Лізі знаки уваги, переслідує її, дарує подарунки і водить на ювілейне шоу Красті, куди так мріяв потрапити Барт. Зрештою Ліза не витримує, влаштовує скандал і розбиває нещасному Ральфу серце. Можливість примирення з'являється на шкільному поданні, де Ліза і Ральф повинні грати роль подружжя Вашингтоном.

Подробнее...

У початковій школі Спрінгфілда проходить конкурс наукових робіт. Ліза, готуючись до конкурсу, вирощує величезний помідор, використовуючи стероїди замість добрив. Але Барт знищує її твір, і Ліза, купивши в магазині хом'яка, готує нову роботу на тему «Хто розумніший - хом'як чи мій брат». Тим часом Гомер відправляється на пивний завод, де його позбавляють прав за водіння в нетверезому вигляді. Він дає Мардж обіцянку не пити пиво цілий місяць, після чого проводить найстрашніші 1930 днів свого життя.

Подробнее...