На прийомі у стоматолога з'ясовується, що Лізі необхідно поставити платівки. Щоб ця процедура обійшлася Сімпсонам подешевше, необхідна діюча програма «Здорові зуби» для працівників АЕС. Коли з'ясовується, що незадовго до цього Бернс скасував програму, Гомер підбиває співробітників влаштувати акцію протесту. Його обирають головою профспілки, він веде тривалі переговори з Бернсом і влаштовує страйк на станції.
На 1 квітня Барт розігрує Гомера, підсунувши йому збовтану банку пива. Після потужного вибуху Гомер опиняється в лікарні. Поки він валяється в стані коми, решта Сімпсони згадують свою багату подіями життя.
Барт і Ліза придумують свої сценарії шоу «Чух і Сверблячка» і відправляють їх Маєрсу, підписавшись ім'ям Абрахама Сімпсона. Серії виявляються цікавими, і рейтинг шоу піднімається. Мардж і Гомер йдуть на зустріч випускників 1974 року, де несподівано з'ясовується, що Гомер не закінчив середню школу. Щоб отримати сертифікат про освіту, Гомер змушений відвідувати спеціальні курси.
На час проведення чергової перевірки в Спрингфілдська школі Скіннер заманює найбільш злісних хуліганів (включаючи Барта Сімпсона) у шкільний підвал і замикає там. Вибравшись назовні через вентиляцію, Барт першим справою врізається на газонокосарці в інспектора Чалмерса. За цей доведений до межі Скіннер виключає Барта зі школи. Мардж намагається влаштувати сина в яку-небудь іншу школу, але безрезультатно. Наближається День вигнання, під час якого жителі Спрінгфілда повинні шукати і вбивати змій кийками. Ліза вважає цей «історичний свято» варварством і Барт, вільний від навчання, погоджується допомогти їй врятувати тварин.
Місто вражений епідемією грипу Осака, випадково завезеного з Японії. У будинку Сімпсонів Мардж - єдина, кого не вразила хвороба. Заморочена домашніми турботами, вона вирушає в магазин «На швидку руку», де забуває заплатити за пляшку бренді для Ейба. Господар магазину Апу тут же викликає поліцію, Мардж заарештовують і висувають звинувачення у крадіжці. Сімпсони знову наймають адвоката Лайнел Хаца, який блискуче провалює справу. Мардж укладають у в'язницю на 30 днів. За час її відсутності в Спрінгфілді раптом починаються дивні речі - акції протесту, підпали, розбої, на головній площі з'являється статуя президента Картера, яку городяни використовують як таран. Гомер урочисто відмовляється стежити за чистотою, і будинок Сімпсонів поступово наповнюється сміттям. Коли Мардж виходить із в'язниці, її радісно зустрічає все місто.
